Probuď se.
Alexiel...
Konečně jsme Vás našli.
Stvoření, která mění oceán v zinkovou modř,
les ve žlutou poušť, vítr v pach střelného prachu,
a sežehnou nebesa.
Stvoření, která touží zopakovat hříšnou prodejnost Adamovy první ženy Lilith,
která se stala nevěstou démona.
Toužící povstat proti Bohu, stejně jako Lucifer.
On byl kdysi Bohem nejmilovanější bytostí na nebesích.
Byl ztělesněním krásy.
Naslouchej nářkům okřídlených bytostí na nebesích.
Oni jsou Boží poslové.
Stvořitelé nebe i Země, kteří přijdou svědčit v Den posledního soudu.
Nejsou to ani bohové, ani lidé.
Pane, odpusť mi.
Zlomil jsem pečeť zakázanou černou magií.
Jediné, co nyní mohu udělat, je následovat jej.
Nazýváte se...
Andělé.
Hele, tak velký měsíc.
Bráško!
Teď!
Máš už dost, Setsuno Mudo?
Už nejsi takový tvrďák. Co, ty syčáku?
A máš dost.
Kiro.
Tak to by stačilo, Yoji.
Naser si. Snažím se toho grázla naučit slušným způsobům.
Jestli se do toho budeš plést, tak...
Myslím, žes mi nerozuměl.
Ch... Chápu.
Co s tebou?
Nezajímají je světlé vlasy ani jak vypadáš.
Bohužel tyhle spory mě staví mezi tebe
a mé kámoše. Rozumíš?
Hej, Setsuno?
Řekni něco.
Chci šukat.
Co?
Bože, myslíš si, že jsem stvůra?
Idoite!
Kolikrát jsem ti říkala, aby ses nepral?
Sáro.
Neuvěřitelné!
To mi chceš říct, že tě baví hrát si na boxovací pytel víc,
než jít na schůzku s milovanou sestrou?
Seš nemožnej.
Myslíš, že mě bolest vzrušuje?
Podívej, vlaky už zase jezdí.
Ten výpadek trval dost dlouho.
Kiro, zase budete mého bratra
zatahovat mezi grázly, jako jste to dělal na základce?
Ve skutečnosti...
Copak? Chceš vidět můj pokoj?
Neměli bychom vyrazit?
Kiro...
Posloucháte mě?
Ty poslouchej taky, brácho.
Zapomněls?
Slíbili jsme si, že se jednou za měsíc setkáme,
třebaže nás rozvod našich rodičů rozdělil.
Dnes je ten den!
Pustil jsem se do bitky, abych se s něčím takovým nemusel obtěžovat.
Cos to řekl?
- Ty malý... - Au au.
U tohodle nemusím být. Bavte se!
Kiro!
- Řekni. Proč to děláš? - Co?
Víš, chtěla bych vědět proč. Proč jsi se dnes snažil vyhnout naší chůzce?
No, u sourozenců v našem věku je divné, aby se scházeli, ne?
Zajímalo by mě, proč se máma chtěla rozvést.
Nejspíš to mělo něco společného s tím, že otec měl milenku....
Stejně nechápu, proč je maminka na mě tak milá a přitom...
Nenávidí mě?
Říká, že ze mě má husí kůži.
Protože nejsem normální.
Bráško...
Sáro.
Kdo to...?
Jsi v pořádku? Bolí tě něco, Sáro?
Nic mi není. Co to bylo?
Díky Bohu. Au!
Bráško? Jsi zraněný?
To nic. To mám ještě z té rvačky.
Proč se staráš o mě, když jsi sám zraněný?
Je to lepší, než kdyby se stalo něco tobě.
To není, jak si myslíš, ty hloupá.
Kdyby se ti něco stalo, matka by mi udělala ze života peklo.
Bože, hádám, že to už víš,
že vše, po čem toužím, je tato dívka...
Děláš mi starosti.
Vždycky řekneš, co chceš a potom
z ničeho nic vyhrkneš bez rozmyslu něco takového. Láme mi to srdce.
Myslím, že máš pravdu.
Je zvláštní, aby sourozenci chodili na schůzku.
Myslím, že jsem příliš závislá na svém bratrovi.
Sářina slova jsou ozvěnou mých vlastních citů.
Ale s tím je konec. Dobře?
Musím přece z mého hloupého bratra jednou vyrůst, že?
Řekni, jsi opravdu v pořádku?
Jo.
Myslím, že ten kousek už dojdu sama. Díky, žes mě doprovodil.
Ale je v tom rozdíl.
Tvé city ke mně a mé city k tobě... Jsou jiné.
Ó Bože, jestliže jsi, odpověz mým modlitbám.
Prosím, ochraňuj toho neposkvrněného anděla
od mých nečistých spárů.
Hej, Kuraji, nemyslím, že je to ona.
Jistě, má silnou auru, ale všechno, co z něj cítím,
je čistě lidské.
Není pochyb. Je to ona. Cítím to.
Setsuno Mudo... Já tě určitě přinutím...
Říkal jsem ti to, Setsuna je silný a tvrdohlavý čubčí syn.
Měl bys dbát na přátelskou radu.
Drž hubu, Kiro. Kdybys nezasáhl, tak bych...
Příště to bude snadné vítězství.
Viděli jste, jak se mu po chvíli rozklepala kolena?
To protože se objevila ona.
Působí na něj jako pouta.
Brání mu v zabíjení lidí.
To je jedno.
Řekl jsem, aby sis dál dávku a vychladnout.
Kiro, ty zmetku!
Necháte kluka být, nebo
bych se na vás mohl opravdu rozzlobit. Víte, co tím myslím, Yoji, Kato?
Co jsem to za blázna?
Jak jsem si jenom mohl myslet, že já a Sára nejsme příbuzní?
Výpis z matriky mi definitivně dokázal,
že jsme pokrevní příbuzní.
Řekni mi, věříš v Boha?
Každý, dokonce i duchové, kteří stvořili vesmír, ho milovali.
A přesto...
Ona ne. Ona ho odmítla.
Její zmatek vedl k odmítnutí, rivalitě a probuzení.
Je to jen nevědomý útěk duše plynoucí z jejích hříchů.
Tvá duše se chvěje vlastním sebeobviňováním.
Mám pravdu, sestřičko Alexiel?
Setsuno...
Setsuno.
Kiro, právě jsem viděl divného cizince, který říkal, že...
Divného cizince?
Setsuno?
No? Jak řešíš svůj problém tam dole?
Podívej, můžu kdykoli poslat některou svou přítelkyni.
Setsuno, uvědomuješ si to?
Měl by ses přestat vídat se Sárou.
Včera jsem vás viděl. Sára.
Tvoje tvář příliš snadno prozrazuje, co cítíš.
To není, jak si myslíš.
O čem to mluvíš?
Vždycky jsi měl z nějakého důvodu sklon k problémovým románkům.
Na, vezmi si tohle.
Je to amulet.
Zabiju tě, jestli ho ztratíš.
Tak zatím.
Už zase?
No nazdar!
Nemůžeš, udělat něco jiného než uhnout?
Vás dva jsem už viděl.
Takže sis mě všiml? Udělal jsi dojem...
Jsem čtrnácté dítě krále Gehenny z podsvětí.
Jmenuji se Kurai, Pán draků.
Toto je má sestřenice Arakune.
Zkráceně, jsme démoni z pekla.
V každém případě byla tvá reakce dost divná.
Alexiel by to rozdrtila levou rukou.
Alexiel...
Kecáš nesmysly.
Hodně štěstí s vysvětlováním, nádhery.
Já jdu domů. Vy se vraťte zpět do blázince.
Počkej. Něco se ti stane jestli nás podceníš.
My jsme démoni z podsvětí, kteří vylézají z pekel, aby pojídali lidské maso.
Máme urozenou krev.
Nikdy jsem netušil, že existují homosexuální démoni.
Jaks na něco takového přišel?
Jsem na tyhle věci poměrně všímavý.
Navíc... Máš nakřivo prsa.
Asi máš nějaké levné vycpávky, transko.
Do toho ti nic není!
Proč se neprobudíš?
Proč se nebrání?
- Co se děje? - Co bylo to za zvuk?
Kuraji, sbíhají se lidé.
Pro dnešek tě necháme. Vrátím se, Setsuno Mudou.
Zase...
Nikdy neměl na sobě ani škrábnutí. Dokonce ani při vážných nehodách.
To není normální.
Sakra! Kdo to byl?
- Taková spoušť! - Jsi v pořádku, chlapče?
Alexiel...
Ještě chvilku, ještě chvilku.
Při vzpouře proti Bohu vedla Alexiel démony a napadla
svatou říši Azuilt.
Začalo se tomu říkat Vesmírná válka.
Během rozhodující bitvy Alexiel vyčerpala veškerou svou sílu
a byla rozdělena na tělo a duši.
A pak zakleta dovnitř andělského krystalu.
Byla anděl, který zhřešil, protože se spojila s námi. S démony.
Celou tu dobu...
Hledali jsme Vás a zdálo se to jako věčnost.
Je to tak dlouho.
Byl to dlouhý odpočinek, cherubíne Katane.
Pane Rosieli...
Nebeská sféra je v chaosu.
Od doby, co Bůh upadl do věčného spánku, moc démonů opět vrůstá.
Bez Boha je Berrier, Andělská zahrada, pustošena
vysoce postavenými anděly a jejich neustálým bojem
o moc a nejvyšší diktaturou.
Jejich úkolem je udržovat mír na Zemi a ne se vést krvavé války.
To je neslýchaná ohavnost!
Proto jsem já a mí společníci opovážili porušit tabu.
Změnil jsem elektrickou energii tohoto města
na nebeskou energii a zlomil pečeť, která vás držela.
Spolu se svým protějškem, organickým andělem Alexiel,
jste už jednou vládl na vrcholu nebeské hierarchie.
Anorganický anděli Rosieli,
prosím, vraťte se do Azuiltu.
Ještě ne.
Teď, když jsem ji našel,
se nemohu vrátit, dokud neprobudím duši Alexiel.
Konečně jsem ji našel.
No tak už ji probuďme.
Dá se to udělat, ne?
Jak to mám vědět?
Tím chceš říct, že na něj máme pořád tlačit
dokud se její duše nerozhodne probudit?
To může trvat věčnost.
Ona pro mne znamená mnoho. Alexiel.
Přestaň. Nesahej na mě.
Přestaň.
Ne!
Jak politováníhodné. Toto se stalo z andělů?
Jejich duše je oslabena chtíčem a násilím.
Démoni jsou poctivější, protože nic nepředstírají ve své touze po zlu.
Dokážeš se postavit, démonku?
Využij svou prohru a seber se.
Slabí skončí mrtví.
Já jsem organický anděl Alexiel
a tímto vyhlašuji válku Bohu!
Opět s Alexiel...
Sakra! Ten zatracený spratek mi leze do snu.
SETSUNO MUDO - PŘIJĎ DO OPUŠTĚNÉ TOVÁRNY
Sára.
Je to moje vina.
Sára má problémy kvůli mě.
Nechci, aby kvůli mě trpěla.
Kam ten spěch?
Vrátila se ti paměť?
Nemám na vás čas.
Už ty vaše obličeje nechci vidět.
Co ho žere?
To by mohla být naše šance.
Nová droga?
Navíc kapsle. Dost neobvyklé.
Zkus ji.
Nikdy jsem tě tady neviděl prodávat.
Tvůj kamarád Yoji si ji ode mě taky koupil.
Dobře.
Příjemné sny.
Bráško.
Hej, díky žes přišel.
Věděl jsem, že jste za tím vy.
Setsuno, gratuluji ti k tvé hlouposti.
Bráško.
Sakra, cítím, jak slábnu.
Zdá se, že jim došlo, že jeho slabinou je Sára.
Nechte ji být.
Neblafuju.
Varuji vás, jsem dnes v hodně špatné náladě.
Řekl jsem hned.
Myslíš, že máš navrch, Alexiel?
Golem! Co tady dělá?
Počkej, Kuraji.
To je skvělá příležitost k probuzení. Počkáme a uvidíme.
Co to je? Nech mě sakra být, ty obludo.
Na co zíráte, udělejte něco!
Nech mě být.
Á, přestaň.
Nech mě být.
Setsuno.
Proč? Proč nepoužije své schopnosti?
Jestli něco neudělá, umře.
Kuraji, podívej.
Ale to...!
Nemůžu se pohnout.
Ta tajemná a ledová energie ve vzduchu...
Je výjimečná.
Vypadáš strašně.
Kdo jsi?
Já jsem Rosiel. Byl jsem nejzářivějším andělem na nebesích.
Požehnán milostí Boží, stál jsem na vrcholu slávy.
Pak jsem byl uvězněn na této Zemi.
Neříkej mi, že si to nepamatuješ.
Je to jen nevědomý útěk duše plynoucí z jejích hříchů.
Pamatuješ, Alexiel, snažila jsi se mě zabít, své vlastní dvojče.
Proč se odmítáš probrat?
Co tě váže k tvé současné existenci,
že to stojí za tolik utrpení?
Uteč...
Sáro.
Ach tak.
Tvá láska k ní tě nutí zůstat Setsunou.
To znamená, že vše,co musím udělat, je zabít tu dívku.
Oloupu tě jako jablko, aby se na tebe nemohl nikdo ani podívat.
Nedělej to, Rosieli.
Co je to?
Síla, která není ani temná, ani světlá.
Svatý poustevník Adam Kadamon?
Má síla se ztrácí.
Je tohle legendární vesmírná magie?
Jdi pryč. Jsi jen obraz.
Proč ses objevil po takové době?
Pane Rosieli.
Tady.
Jdi mi z cesty, Katane.
Takové teplo...
Zdá se tak známé...
Kam jdeš? Vždy jsem tě chtěl spatřit.
Nechoď.
Moje ruka...
Slzy?
Sáro.
Díky Bohu.
Teď už rozumíš?
Vy!
Ještě nikdy jsem neviděl takový druh světla.
Už je ti jasné, že nejsi obyčejný člověk?
Musíš být reinkarnace anděla Alexiel.
To stačí. Je mi z vás zle.
Nezajímají mě andělé a reinkarnace.
Mám teď důležitější věcí na práci...
Proč nejdete zpátky do své vlastní země?
Kdo ví, třeba tam na vás čekají důležitější věci.
Má země už neexistuje.
Byla zničena vámi - lidmi - a anděly.
Království Gehenny a vaše sféra Usher
jsou dvě strany jedné mince.
Když lidé znečistili vzduch a zbídačili zemi,
Gehenna také trpěla.
Tehdy, při pokusu ukončit odvěký konflikt se zlem,
porušili andělé příměří
a napadli náš národ a smetli můj lid
včetně žen, dětí a všech, kteří nemohli bojovat.
Alexiel, Vy jste mě zachránila.
Slíbila jste mi pomstu.
Mluvila jste o vytvoření dokonalého světa bez Boha...
Chcete říct, že je Vám to teď jedno?
Jestli mě chcete takto opustit,
proč jste mě nenechala zemřít v tom moři krve.
Ukázala jste mi paprsek naděje a teď...
To je hrozné.
Jak mi to můžete udělat, Alexiel?
Mluvíš k běžnému středoškolskému studentovi
a beznadějnému hlupákovi, který ani nedokáže ochránit ženu.
Ty mluvíš o "dokonalosti" a "naději",
ale tenhle můj malý mozek nedokáže takové myšlenky pochopit.
Je mi to líto, ale nemohu pro tebe nic udělat.
Kuraji.
Nemohu si pomoci. Dokážu myslet pouze na ni.
Vždy jsem věděl, že nejsem normální.
Sára mě přijala i přes to, co jsem, jako nikdo.
Sáro, ty jsi ta poslední bytost, které jsem chtěl ublížit.
V to jsem doufal.
Nechci tě ranit.
Matko.
Ty hloupý parchante!
Věděla jsem o tvých citech k ní, ale to se nesmí stát.
Jsi její pokrevní bratr.
Proč si myslíš, že jsem se proti tobě zatvrdila?
Rozdělila jsem vás dva pro vaše vlastní dobro...
To stačí, můro...
Chceš ji poslat do pekla?
To všechno vím.
Copak nevidíš, že všechno, co děláš, ji působí jen neštěstí?
Vím.
Přestaň.
Sáro.
Prosím, přestaň. To je v pořádku.
Ona slyšela
mé tajemství, o kterém nesmí nikdo vědět.
Víš, já ho také miluji.
Dlouho, už dlouho miluji pouze svého bratra.
Špatně.
Ne, Sáro, to není láska.
Nemiluješ mě stejně jako já tebe.
Najdeš si hodného muže, Setsuna si z tebe...
Špatně.
...jenom dělá legraci.
Prosím. To stačí, mami.
Špatně.
Má naprostou pravdu.
Přesně tak. Měl bych říct přesný opak toho, co si myslím.
Víš, byl jsem nadržený.
Tak jsem si řekl, vyjedu po ségře.
Být dokonale arogantní...
Ale nachytali mě.
Proč bych se jinak zdržoval
s nevyvinutým dítětem, jako jsi ty?
Zničit.
To je lež.
Jenom protože jsem ti dal pusu, když jsi spala,
si hned myslíš, že tě miluji?
Vidíš? Je to snadné.
Co jsi očekávala?
Nemilosrdně zničené.
Bože, já nenávidím hloupé slepice.
Rozbité na kousíčky.
Sáro.
Už se se Sárou neuvidím.
To bude pro ni nejlepší.
Může hledat do konce světa,
čekat staletí,
ale nikdy nenajde muže, který by ji miloval více než já..
On neexistuje.
Proč jsi mi stál v cestě?
Ale pane, ta dívka, Sára, nemá nic společného s Alexiel.
No a?
Nepleť se do mých záležitostí, Katane.
Chci, abych to byl já, kdo probudí Alexiel.
Omlouvám se. Ublížil jsem ti?
Je mi to opravdu líto.
Jsem ti opravdu vděčný, žes mě osvobodil,
za tvou ochotu spáchat dokonce i zločin, abys to udělal.
Ale podívej, zradila mě má vlastní sestra a musel jsem
strávit staletí pohřbený v hořkém chladu země.
Snaž se pochopit mé ponížení. Prosím?
Ano, pane.
Řekni mi, Katane, jsem krásný?
Tak krásný, jako když jsem vládl Azuiltu.
Ano, vůbec jste se od těch dob nezměnil.
Ano, všichni mi to říkají.
Má drahá sestro, ty jsi jediná výjimka.
Jestli mne, až se probudíš, opět odmítneš milovat,
pak tě budu muset zabít svýma vlastníma rukama.
Pan Rosiel je naše poslední naděje na spásu nebes.
Ale jeho srdce je připoutáno k Alexiel
a nevrátí se do Azuitlu.
Co mám dělat?
Přivedl jsi to, co zbylo z rasy démonu, podlého anděla Rosiela
a dokonce Adama Kadamona do tohoto světa.
Stal jsi se problémem Setsuno.
Procitni, Setsuno.
Všichni, celý svět, čeká na tvé probuzení.
Lidé, andělé nebo démoni...
Koho čeká zánik? To záleží jen na tobě.